1
00:01:11,458 --> 00:01:13,708
- माफ करेबि।
- हँ, मैम?

2
00:01:14,292 --> 00:01:16,500
हवा सूखल बा। का रउरा लगे कवनो होंठ के बाम बा?

3
00:01:20,667 --> 00:01:21,917
इहाँ तू जा मैम।

4
00:05:32,250 --> 00:05:33,667
का रउरा कवनो चीज के जरूरत बा?

5
00:05:34,458 --> 00:05:35,458
ना, धन्यवाद बा।

6
00:06:05,458 --> 00:06:06,500
नाश्ता के बात बा, मैम।

7
00:06:06,667 --> 00:06:08,417
एकरा के बइठे के कमरा में छोड़ दीं।

8
00:06:23,542 --> 00:06:25,500
का रउरा इहाँ बहुत दिन से काम करत बानी?

9
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
छह महीना खातिर।

10
00:06:32,500 --> 00:06:33,583
आ का रउरा ई पसंद बा?

11
00:06:35,958 --> 00:06:37,042
हॅंं।

12
00:06:37,458 --> 00:06:38,458
काहें?

13
00:06:40,375 --> 00:06:41,375
काहे का का?

14
00:06:42,042 --> 00:06:43,583
रउरा काहे पसंद बा?

15
00:06:44,167 --> 00:06:45,250
खैर,

16
00:06:45,625 --> 00:06:47,375
दिन लमहर बा,

17
00:06:47,875 --> 00:06:50,542
बाकिर वेतन त बढ़िया बा
आ होटल बहुते सुन्दर बा.

18
00:06:52,458 --> 00:06:53,708
आ ग्राहकन के?

19
00:06:55,625 --> 00:06:56,667
राउर का मतलब बा?

20
00:06:57,458 --> 00:06:59,083
का रउवा उनुका के पसंद करेनी?

21
00:07:02,125 --> 00:07:03,167
खैर,

22
00:07:03,917 --> 00:07:06,458
हम ग्राहकन के निपटान में बानी।

23
00:07:09,958 --> 00:07:11,042
एही से?

24
00:07:11,542 --> 00:07:13,167
राउर पहिला छाप?

25
00:07:17,583 --> 00:07:19,375
का पहिलहीं से कवनो दिक्कत बा?

26
00:07:20,500 --> 00:07:21,875
राउर एगो वेटर

27
00:07:21,958 --> 00:07:24,458
आज सबेरे हमरा बाथरूम में झांक के देखनी।

28
00:07:25,542 --> 00:07:26,875
हम नहात रहनी।

29
00:07:28,917 --> 00:07:30,833
ऊ हालांकि बेहतरीन में से एक हउवें.

30
00:07:33,167 --> 00:07:34,167
हम का कहब?

31
00:07:34,292 --> 00:07:36,042
ऊ तहरा आकर्षण के आगे झुक गइल।

32
00:07:37,292 --> 00:07:39,667
- का तू हमरा के चापलूसी करे के कोशिश करत बाड़ू?
- हँ, हँ...

33
00:07:40,375 --> 00:07:41,583
बाकिर हम देखत बानी

34
00:07:41,750 --> 00:07:43,500
कि रउरा बहुते ग्रहणशील नइखीं.

35
00:07:44,875 --> 00:07:46,333
हमहूँ बाकी लोग निहन बानी।

36
00:07:47,292 --> 00:07:50,167
हमरा चापलूसी पसंद बा जब...
ई त मुफ्त में बा.

37
00:07:51,042 --> 00:07:53,125
सर्वर के ख्याल राखब,

38
00:07:53,292 --> 00:07:54,833
बाकिर अगर रउरा हमरा के अनुमति देत बानी त

39
00:07:54,958 --> 00:07:56,958
ई त बस एगो विस्तार से बा.

40
00:07:57,958 --> 00:07:59,000
सच्चो?

41
00:08:00,417 --> 00:08:01,458
हॅंं।

42
00:08:01,958 --> 00:08:04,958
एगो अइसन विवरण जवना के कुछ ग्राहक सराहत बाड़े,

43
00:08:05,542 --> 00:08:07,292
आ रउरा त ई बात जानत बानी ना?

44
00:08:09,083 --> 00:08:12,667
क्वालिटी कंट्रोल भी कइनी,
सालन पहिले के बा.

45
00:08:12,875 --> 00:08:14,917
हम शार्क रहनी, जईसे कि कहल जाला।

46
00:08:16,500 --> 00:08:18,958
तू हमार काम के विच्छेदन करे वाला बाड़ू

47
00:08:19,625 --> 00:08:21,958
आ ग्राहकन के संतुष्टि के मूल्यांकन कइल जाला.

48
00:08:22,958 --> 00:08:25,542
लजा मत करऽ।

49
00:08:31,375 --> 00:08:33,250
ग्रुप हमरा से पूछलस

50
00:08:33,417 --> 00:08:35,250
एह विंग के पूरा तरह से नवीकरण करे खातिर,

51
00:08:36,167 --> 00:08:38,375
बिना होटल बंद कइले।

52
00:08:40,167 --> 00:08:41,250
सुनीं।

53
00:08:45,167 --> 00:08:46,208
ई त पागलपन बा ना?

54
00:08:48,750 --> 00:08:50,375
शायदे कवनो आवाज होखे।

55
00:08:54,958 --> 00:08:57,167
हमनी के एको शिकायत नईखे भईल

56
00:08:57,333 --> 00:08:59,208
भा कवनो एक टिप्पणी कइल जाव. कुछु ना।

57
00:08:59,375 --> 00:09:01,208
जइसे कुछुओ नइखे होखत.

58
00:09:11,292 --> 00:09:14,083
काल्हु वोंग ताई सिन मंदिर के दौरा कइल चाहब.

59
00:09:14,292 --> 00:09:15,958
बहुत बढ़िया बा मैम। बाकिर...

60
00:09:16,125 --> 00:09:18,542
साल के एह समय में पर्यटक लोग के भरमार होला।

61
00:09:18,708 --> 00:09:21,458
हमरा अनुमान बा कि रउरा लाइन में लागल नइखीं चाहत.

62
00:09:21,625 --> 00:09:24,042
- एह गर्मी में ना।
- जरूरे।

63
00:09:24,750 --> 00:09:27,458
हम कांस्य मंडप भी देखल चाहब,

64
00:09:28,458 --> 00:09:30,833
बाकिर लागत बा कि खाली मरद लोग
प्रवेश कर सकेला.

65
00:09:30,958 --> 00:09:32,958
हम एकर ख्याल रखब, मिसेज अरनौद।

66
00:09:33,958 --> 00:09:36,083
नील झींगा, वसंत प्याज, 1999 के बा।

67
00:09:36,250 --> 00:09:38,667
तिल के क्रीम में सॉटेड बीन के अंकुर,

68
00:09:38,875 --> 00:09:40,625
वसाबी के स्पर्श के साथे।

69
00:09:40,958 --> 00:09:43,542
सब पारंपरिक शोरबा में उबालल।

70
00:09:44,708 --> 00:09:45,833
आ ई का ह?

71
00:09:46,958 --> 00:09:49,625
शेफ साहब आम के पायस डाल देले।

72
00:09:50,042 --> 00:09:52,167
ऊ जानत बा कि रउरा ओह लोग से केतना प्यार करेनी.

73
00:10:10,458 --> 00:10:12,042
का रउरा कुछ पीये के मन करी?

74
00:10:12,542 --> 00:10:14,917
- खनिज पानी के बा।
- नींबू आ बर्फ के टुकड़ा के साथे?

75
00:10:43,292 --> 00:10:44,708
का पढ़त बानी ?

76
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
राउर पानी मैम।

77
00:10:53,417 --> 00:10:54,958
1. हवाई अड्डा के शटल सेवा के बा।

78
00:10:55,125 --> 00:10:57,833
समय के पालन करे वाला, मिलनसार, विवेकपूर्ण।

79
00:10:58,500 --> 00:10:59,667
रेटिंग: हरियर रंग के बा।

80
00:10:59,792 --> 00:11:01,500
2. परिवहन के बारे में बतावल गइल बा।

81
00:11:01,667 --> 00:11:03,292
बेदाग सेडान, 1999 के बा।

82
00:11:03,458 --> 00:11:05,833
चमेली के हल्का गंध, ज्यादा मजबूत ना।

83
00:11:06,542 --> 00:11:07,958
आदर्श तापमान के बा।

84
00:11:08,625 --> 00:11:09,792
एगो खामी: 1.1.

85
00:11:10,208 --> 00:11:12,458
अचानक गाड़ी चलावल, कुछ झटका,

86
00:11:12,625 --> 00:11:14,333
तनी असहज हो गइल बा.

87
00:11:14,500 --> 00:11:15,958
रेटिंग: नारंगी रंग के बा।

88
00:11:16,708 --> 00:11:18,167
3. होटल में पहुंचल।

89
00:11:19,417 --> 00:11:20,625
स्टाफ के लोग रहे

90
00:11:20,833 --> 00:11:23,167
सटीक, कुशल आ तेज होखे के चाहीं.

91
00:11:23,458 --> 00:11:24,667
रेटिंग: हरियर रंग के बा।

92
00:11:28,208 --> 00:11:31,125
- प्रणाम?
- के फोन करत बा?

93
00:11:31,708 --> 00:11:32,833
ई त हमहीं हईं.

94
00:11:33,583 --> 00:11:35,000
आह, तू हमरा के फोन कइले बाड़ू?

95
00:11:35,292 --> 00:11:37,125
ना, ई त तू हउअ जे हमरा के फोन करत बाड़ू।

96
00:11:37,333 --> 00:11:38,417
अरे हँ, हँ, हँ.

97
00:11:39,167 --> 00:11:41,792
माफ करब, हम अभी तक जागल नईखी।
का हाल बा?

98
00:11:42,542 --> 00:11:43,667
तू कहाॅंं बाट?

99
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
हांगकांग में भइल.

100
00:11:48,167 --> 00:11:49,708
का ई सुन्दर बा?

101
00:11:50,375 --> 00:11:51,708
बहुत सुन्दर बा।

102
00:11:52,000 --> 00:11:53,792
का रउरा ओहिजा के चीज देखत बानी?

103
00:11:55,875 --> 00:11:57,417
होटल में, खासकर के...

104
00:11:58,708 --> 00:12:00,583
अरे ना, ऊ टोन ना, कृपया.

105
00:12:01,583 --> 00:12:03,833
रउरा ठाट-बाट में रहत बानी.
ई त सपना के जिनिगी ह।

106
00:12:04,000 --> 00:12:05,458
मजा लीं, हमार प्रियतम।

107
00:12:05,958 --> 00:12:08,292
- रूकीं।
- ना तू, रुक जाऽ!

108
00:12:09,792 --> 00:12:13,542
सब कुछ के मजा लीं। गंध, रंग के...

109
00:12:14,583 --> 00:12:16,583
उदात्त फूल जरूर बा।

110
00:12:55,875 --> 00:12:58,125
मातृ गर्मजोशी खातिर तरसत रहनी ह

111
00:12:58,292 --> 00:12:59,542
जबसे तोहरा से मिलल बानी।

112
00:13:04,500 --> 00:13:06,583
हम भटक गइल बानी, हम...

113
00:13:07,375 --> 00:13:08,625
हम निशान रखले रहनी

114
00:13:08,792 --> 00:13:10,875
बहुत दिन से हमरा पीठ पर तोहार नाखून के।

115
00:13:11,875 --> 00:13:14,292
हमरा त अचरज बा कि उनुका एह बात के पता ना चलल।

116
00:13:14,542 --> 00:13:17,208
इंतजार करीं जबले रउरा ना देखब कि हम आजु रात रउरा साथे का करे वाला बानी.

117
00:13:19,750 --> 00:13:22,500
माफ करब, इहाँ तनी तंग बा।

118
00:13:23,708 --> 00:13:24,792
का हम रउरा के परेशान करत बानी?

119
00:13:26,583 --> 00:13:28,417
ना, हमरा बतकही सुनल पसंद बा

120
00:13:28,583 --> 00:13:30,167
कि हमरा ना सुने के चाहीं,

121
00:13:31,125 --> 00:13:33,500
हम अक्सर करेनी, काहे कि हम अकेले यात्रा करेनी।

122
00:13:37,333 --> 00:13:38,625
का रउवा फ्रेंच हईं?

123
00:13:39,875 --> 00:13:41,042
हॅंं।

124
00:13:42,375 --> 00:13:44,000
राउर लहजा हमरा बहुत पसंद बा।

125
00:13:47,292 --> 00:13:49,417
का रउरा इहाँ पहिला बेर आइल बानी?

126
00:14:20,292 --> 00:14:22,958
माफ करेबि। हमार कार्ड डिमैग्नेटाइज हो गइल बा.

127
00:14:23,417 --> 00:14:24,750
हम एकर ख्याल रखब।

128
00:14:27,708 --> 00:14:30,125
ई राउर दूसरा बेर बा। हम त हड़बड़ी में बानी।

129
00:14:30,292 --> 00:14:31,375
माफी चाहत बानी मैम।

130
00:14:33,958 --> 00:14:35,875
बुरा दिन बा?

131
00:14:38,583 --> 00:14:40,250
हम आपन ले सकेनी।

132
00:14:42,625 --> 00:14:45,250
तोहार हमरा के अनुमति नइखे देत
जहाँ जाए के बा ओहिजा जाए खातिर.

133
00:14:45,708 --> 00:14:46,792
लेकिन धन्यवाद बा।

134
00:16:25,542 --> 00:16:27,333
स्टाफ के बारे में का बता सकत बानी?

135
00:16:27,500 --> 00:16:28,792
बहुत कुछ बा।

136
00:16:29,792 --> 00:16:30,917
का रउरा ऊ लइकी देखत बानी?

137
00:16:32,500 --> 00:16:34,208
लिन गिनती नइखे कर सकत।

138
00:16:35,958 --> 00:16:38,708
उनुका हर बेर दोबारा गिनती करे के पड़ेला.

139
00:16:42,583 --> 00:16:44,875
नियान आपन आस्तीन गुड़गुड़ावेले।

140
00:16:45,792 --> 00:16:48,958
ऊ सुन्दर बा आ ग्राहकन का साथे एकर इस्तेमाल करेला.

141
00:16:49,875 --> 00:16:51,833
जबकि मोशु बहुते लजात बाड़े.

142
00:16:52,208 --> 00:16:54,000
उनुका अउरी खुल के रहे के चाही।

143
00:16:55,417 --> 00:16:57,333
का रउवा इहाँ बहुत दिन से काम कईले बानी?

144
00:16:58,167 --> 00:16:59,875
हम फर्नीचर के हिस्सा हईं।

145
00:17:00,333 --> 00:17:01,458
तू लमहर दिन काम करत बाड़ू।

146
00:17:01,917 --> 00:17:03,167
काहे कि हम चाहत बानी कि रउरा.

147
00:17:03,458 --> 00:17:05,416
हमरा ओह लोग का साथे समय बितावल बहुते नीक लागेला.

148
00:17:05,583 --> 00:17:08,375
तू भी हमरा साथे समय बितावे वाला बाड़ू।

149
00:17:08,833 --> 00:17:10,000
बहुत बढ़िया बा मैम।

150
00:17:16,375 --> 00:17:17,791
ऊ जेल्दा हई।

151
00:17:18,083 --> 00:17:19,958
उ नियमित रूप से कुंड में आवेली।

152
00:17:21,500 --> 00:17:24,208
उ बहुत कम पढ़ेली अवुरी तैरेली त अवुरी कम।

153
00:17:26,125 --> 00:17:27,333
उ कहाँ जात बाड़ी?

154
00:17:28,166 --> 00:17:29,458
देखबऽ।

155
00:17:40,500 --> 00:17:41,625
का बा उहाँ?

156
00:17:43,292 --> 00:17:44,292
एगो छूट दिहल गइल.

157
00:19:11,292 --> 00:19:13,083
ग्राहक सेवा, दरबान के काम करेला।

158
00:19:13,250 --> 00:19:15,625
हर निहोरा के ध्यान में राखल जाला।

159
00:19:16,167 --> 00:19:19,042
स्टाफ ग्राहक के इच्छा के ध्यान में राखेला

160
00:19:19,208 --> 00:19:21,792
आ ओह लोग के संतुष्ट करे खातिर हर संभव कोशिश करेला.

161
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
जवना में कुछ खास विशेषाधिकार भी शामिल बा।

162
00:19:24,917 --> 00:19:26,375
प्रबल भाव के रूप में: 1.1.

163
00:19:27,042 --> 00:19:28,917
समझदारी, सम्मान के भाव।

164
00:19:29,292 --> 00:19:30,542
रेटिंग: हरियर रंग के बा।

165
00:19:38,458 --> 00:19:39,833
हमार सुइट ठंडा बा,

166
00:19:40,000 --> 00:19:42,333
आ तापमान बढ़ा नइखीं पावत.

167
00:19:42,792 --> 00:19:44,125
हमरा के माफ करीं।

168
00:19:44,458 --> 00:19:46,458
थर्मोस्टेट के कवना चीज पर सेट कइल गइल बा?

169
00:19:46,625 --> 00:19:48,125
21 डिग्री के बा।

170
00:19:49,125 --> 00:19:50,958
केहू के तुरंत ओवर भेज देब।

171
00:19:56,958 --> 00:19:58,042
माफ करेबि!

172
00:19:59,833 --> 00:20:01,875
माफ करब मलिकार जी। एकरा के मना कइल गइल बा.

173
00:20:04,292 --> 00:20:06,458
इहाँ के सबकुछ करावेले।

174
00:20:07,833 --> 00:20:11,125
हम ग्रुप खातिर काम करेनी
जवन एह होटल के मालिक ह.

175
00:20:13,958 --> 00:20:14,958
अउरी रउवा?

176
00:20:15,500 --> 00:20:17,917
हम एगो बढ़िया अंतर्राष्ट्रीय यात्री हईं.

177
00:20:18,083 --> 00:20:19,125
एगो जीवीआई के बा

178
00:20:19,708 --> 00:20:21,875
रउरा त इहे कहत बानी
राउर नियमित ग्राहक लोग, ना?

179
00:20:22,542 --> 00:20:24,500
नियम ओह लोग खातिर भी बा।

180
00:20:30,125 --> 00:20:31,667
कवन चीज से रउरा मुस्कुराहट आवेला?

181
00:20:32,667 --> 00:20:34,417
तू नियम खातिर चिपकल हउअ,

182
00:20:34,583 --> 00:20:36,625
बाकिर रउरा हमेशा ओह लोग के पालन ना करीं.

183
00:20:41,417 --> 00:20:42,542
बताईं...

184
00:20:44,292 --> 00:20:45,542
आदमी का सोचेला

185
00:20:45,708 --> 00:20:47,417
बंद दरवाजा के सामने,

186
00:20:47,583 --> 00:20:49,750
जब ओकरा मालूम ना होखे कि ओकरा के चाहीं कि ना?

187
00:20:52,000 --> 00:20:54,333
अगर खोलब त या त घुसपैठिया बानी

188
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
भा रउरा कवनो इच्छा पूरा करत बानी.

189
00:21:00,208 --> 00:21:01,458
हम ना जनेलीं।

190
00:21:02,667 --> 00:21:04,708
हम कबो अइसन हालत में नइखीं आइल.

191
00:21:06,083 --> 00:21:08,083
बाकिर रउरा लगे कल्पना बा.

192
00:21:10,000 --> 00:21:12,458
ई सब एह बात पर निर्भर करेला कि दरवाजा के पीछे के बा.

193
00:21:15,875 --> 00:21:17,000
का हम पूछ सकीले?

194
00:24:06,750 --> 00:24:08,917
आखिरी जीवीआई के हवें?

195
00:24:09,583 --> 00:24:12,750
हमनी के लगे फिलहाल बहुत कुछ बा
नियमित ग्राहकन के बा. 35% के बा।

196
00:24:13,042 --> 00:24:14,917
सुश्री जेन दुआन इहाँ बाड़ी,

197
00:24:15,083 --> 00:24:16,167
स्टाइलिस्ट के कहल जाला.

198
00:24:16,333 --> 00:24:19,208
उ अकेले आ गईली। उनुकर रिश्ता टूट गईल

199
00:24:19,375 --> 00:24:21,542
जवना सहायक से उनुकर अफेयर होखत रहे।

200
00:24:21,708 --> 00:24:24,667
ओकर कुकुर इहाँ बा।
सामान्य तौर पर हमनी के ओह लोग के स्वीकार ना करेनी जा,

201
00:24:24,833 --> 00:24:27,542
बाकिर शेफ से कह दीं कि ओकरा के कुछ खाना बना देव.

202
00:24:27,667 --> 00:24:28,708
बहुत बढ़िया से बा।

203
00:24:28,792 --> 00:24:30,167
ना त श्री क्वान जी के कहनाम बा

204
00:24:30,250 --> 00:24:32,375
इहाँ कारोबार के चलते बा। हमनी के उनुका के बहुत बढ़िया से जानतानी।

205
00:24:32,542 --> 00:24:33,792
ऊ एगो राक्षस हउवें.

206
00:24:33,958 --> 00:24:36,125
ऊ हर चीज से प्यार करेला आ सब कुछ चाहत बा,

207
00:24:36,583 --> 00:24:37,750
बाकिर ई कबो काफ़ी ना होला.

208
00:24:38,167 --> 00:24:40,625
ओकरा के लाठी से घेर के ओकरा के बिगाड़ दीं,

209
00:24:40,792 --> 00:24:42,875
त ऊ अउरी माँगे के भुला जाला.

210
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
आ ऊ के ह?

211
00:24:44,833 --> 00:24:47,625
केई शिनोहारा के बा। उनकर फाइल खाली बा।

212
00:24:47,875 --> 00:24:49,542
गुमनामी के खेती करे वाला आदमी।

213
00:24:50,000 --> 00:24:51,417
हमनी के उनुका बारे में कुछूओ नईखी जानत।

214
00:24:51,583 --> 00:24:53,042
उ नियमित रूप से आवेले।

215
00:24:53,208 --> 00:24:55,875
हमेशा की तरह उनुका के 2701 दिहल गईल।

216
00:24:56,042 --> 00:24:57,833
हमेशा की तरह उहाँ उहाँ ना सुतेला।

217
00:24:59,375 --> 00:25:00,667
- कब्बो ना?
- कब्बो ना।

218
00:25:07,375 --> 00:25:08,708
का खोजत बानी?

219
00:25:12,750 --> 00:25:13,833
माफ करेबि?

220
00:25:14,958 --> 00:25:16,750
हम तहार निगाह देखत रहनी।

221
00:25:20,667 --> 00:25:23,833
लग्जरी होटल में मात्र दु प्रकार के ग्राहक होखेला।

222
00:25:25,250 --> 00:25:27,500
पीछा करे वाला आ भागे वाला।

223
00:25:28,208 --> 00:25:29,667
हम भागत बानी।

224
00:25:31,375 --> 00:25:33,500
हम एगो निर्देशक के साथे इहाँ आइल रहनी।

225
00:25:34,667 --> 00:25:36,875
रउरा देखले होखब, ऊ लमहर बाड़ी,

226
00:25:37,042 --> 00:25:38,417
छोट करिया बाल वाला

227
00:25:38,583 --> 00:25:40,333
आ इहाँ एगो तिल।

228
00:25:40,708 --> 00:25:42,000
का ऊ घंटी बाजत बा?

229
00:25:42,167 --> 00:25:43,708
हमरा त अईसन नईखे लागत।

230
00:25:44,125 --> 00:25:45,250
खैर,

231
00:25:45,333 --> 00:25:47,875
अगर रउरा ओकरा के देखब त ओकरा के अयीसन मत बताईं।

232
00:25:48,042 --> 00:25:50,000
उनुका नजर ना आवे से नफरत बा।

233
00:25:50,667 --> 00:25:52,000
का होता?

234
00:25:53,375 --> 00:25:55,792
माफ करीं, हम आपन परिचय ना दिहनी.

235
00:25:56,875 --> 00:25:58,542
उ लोग हमरा के सर जॉन कहेला।

236
00:25:59,292 --> 00:26:02,083
हम त निर्माता हईं.
सेलेक्टो के एगो विज्ञापन के शूटिंग करत बानी.

237
00:26:03,833 --> 00:26:06,083
- का रउवा सेलेक्टो के जानत बानी?
- ना।

238
00:26:07,417 --> 00:26:08,542
ई त दही ह, .

239
00:26:09,083 --> 00:26:10,083
कवनो इत्र ना।

240
00:26:11,708 --> 00:26:14,500
हमनी के निर्देशक के एह बात के याद दिआवे के बा।

241
00:26:15,125 --> 00:26:16,917
उनुका लागत बा कि ऊ ऑट्यूर सिनेमा बनावत बाड़ी.

242
00:26:17,083 --> 00:26:20,000
अगर रउरा ओकरा के बर्दाश्त नइखे कर पावत त
काहे चुनले बाड़ू ओकरा के?

243
00:26:20,167 --> 00:26:21,458
बहुत बढ़िया सवाल बा।

244
00:26:22,417 --> 00:26:25,083
दुर्भाग्य से एकरा खातिर कुछ जिम्मेदार हमहीं बानी.

245
00:26:26,042 --> 00:26:28,708
हम ओकरा के तब काम पर रखले रहनी जब उ अभी शुरुआत करत रहली, हम मुद्रीकरण कईले रहनी

246
00:26:28,875 --> 00:26:31,625
ओकर उदय भइल आ ऊ मशहूर हो गइली,

247
00:26:31,792 --> 00:26:33,667
आ बहुते अहंकारी होला.

248
00:26:35,000 --> 00:26:36,708
ऊ चाहत बाड़ी कि उनुका के वांछित कइल जाव.

249
00:26:37,792 --> 00:26:41,000
बाकिर इच्छा आवत-जात रहेला।

250
00:26:41,833 --> 00:26:43,083
एकर विकास होला।

251
00:26:44,250 --> 00:26:45,667
आ ईहो घिस जाला, ऊहो.

252
00:26:48,333 --> 00:26:49,667
हम अंदाजा लगावत बानी.

253
00:26:50,792 --> 00:26:52,333
रउरा फाइनेंस में बानी?

254
00:26:54,083 --> 00:26:55,167
ठीके कहत बानी.

255
00:26:55,750 --> 00:26:57,083
बधाई बा।

256
00:26:58,917 --> 00:27:00,667
का रउवा जानत बानी कि हम कइसे अंदाजा लगा लेले रहनी?

257
00:27:02,000 --> 00:27:03,875
रउरा एगो खास कठोरता के उगलत बानी,

258
00:27:05,125 --> 00:27:07,333
आश्वासन आ हल्का सा विडंबना बा.

259
00:27:08,875 --> 00:27:11,083
एगो अइसन मिश्रण जवन अक्सर पावल जाला
वित्त में भइल.

260
00:27:15,125 --> 00:27:16,708
एकरा के गलत तरीका से मत लीं।

261
00:27:21,333 --> 00:27:22,708
माफ करेबि।

262
00:28:45,083 --> 00:28:46,750
राउर रिपोर्ट मिलल बा।

263
00:28:47,208 --> 00:28:48,375
हरियर रंग के बा

264
00:28:48,458 --> 00:28:49,750
आ अबहियों हरियर रंग के होला.

265
00:28:50,250 --> 00:28:52,458
रोजफील्ड के आकलन बहुते बढ़िया बा.

266
00:28:52,958 --> 00:28:55,500
त बस रहित
छोट-मोट समायोजन करे के बा।

267
00:28:55,708 --> 00:28:57,042
अगर समस्या कामकाजी नइखे त

268
00:28:57,208 --> 00:28:58,875
ई रणनीति ह जवन गलत बा.

269
00:28:59,125 --> 00:29:01,625
- प्रबंधन?
- हँ, मार्गोट पार्सन के बा।

270
00:29:02,542 --> 00:29:04,833
उ हमनी के संगे बहुत दिन से बाड़ी।

271
00:29:06,125 --> 00:29:07,708
का करे के चाहीं?

272
00:29:08,333 --> 00:29:10,625
हमनी के रैंकिंग में जगह गँवा दिहनी जा.

273
00:29:11,083 --> 00:29:12,667
हम ओकरा के ट्रांसफर नईखी क सकत।

274
00:29:12,833 --> 00:29:14,958
ओकरा के फायरिंग से हमनी के एगो किस्मत के नुकसान होखत रहे।

275
00:29:15,708 --> 00:29:17,042
हम तहरा पर भरोसा कर रहल बानी।

276
00:29:17,792 --> 00:29:19,375
का हमरा कवनो लूपहोल खोजे के चाहीं?

277
00:29:19,542 --> 00:29:21,458
आदर्श रूप से एगो गंभीर गलती होखे।

278
00:29:22,292 --> 00:29:23,333
हम देखब।

279
00:29:24,792 --> 00:29:25,958
केहू के परफेक्ट नइखे.

280
00:29:26,458 --> 00:29:28,500
जे खोजत बा, पावेला।

281
00:29:42,833 --> 00:29:44,792
का पढ़े खातिर बहुते गरम नइखे?

282
00:29:46,125 --> 00:29:48,125
एही से पानी में गोड़ बा।

283
00:29:49,792 --> 00:29:51,917
हमरा अपना त्वचा प सूरज के महसूस कईल पसंद बा।

284
00:29:52,583 --> 00:29:53,625
आ...

285
00:29:54,083 --> 00:29:56,542
जवन पत्थर हमरा नितम्ब के तनी जरा देला।

286
00:29:59,542 --> 00:30:00,875
का रउवा इहाँ अक्सर आवेनी?

287
00:30:01,583 --> 00:30:02,625
हॅंं।

288
00:30:03,167 --> 00:30:04,667
हम त पास में रहत बानी।

289
00:30:06,583 --> 00:30:07,958
आ रउरा का करीं?

290
00:30:08,500 --> 00:30:09,583
असल जिनिगी में?

291
00:30:10,375 --> 00:30:11,667
हँ, असल जिनिगी में.

292
00:30:13,542 --> 00:30:14,833
साहित्य के छात्र के बा।

293
00:30:14,958 --> 00:30:16,208
WUTHING HEIGHTS के बा

294
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
रउरा हमरा पर विश्वास नइखे करत?

295
00:30:21,625 --> 00:30:24,375
"साँचहू ई देश अद्भुत बा!"

296
00:30:24,708 --> 00:30:25,917
हमरा त नइखे लागत

297
00:30:26,208 --> 00:30:29,208
कि हम पा सकत रहनी,

पूरा इंग्लैंड में,

298
00:30:29,375 --> 00:30:31,042
एगो अइसन जगह जवन अधिका पूरा तरह से एकांत होखे

299
00:30:31,208 --> 00:30:32,875
सांसारिक जीवन के चहल-पहल से।

300
00:30:33,708 --> 00:30:36,417
एगो मिसांथ्रोप खातिर एगो सच्चा स्वर्ग!

301
00:30:37,125 --> 00:30:39,458
आ मिस्टर हीथक्लिफ आ हम

302
00:30:39,833 --> 00:30:41,750
एतना बढ़िया से बनल बा

303
00:30:41,917 --> 00:30:44,292
एह रेगिस्तान के साझा करे खातिर! " .

304
00:30:47,292 --> 00:30:49,542
जब रउरा पहिला पन्ना के बार-बार पढ़ब त

305
00:30:50,292 --> 00:30:51,917
अंत में रउरा ओह लोग के रट से जानत होखब.

306
00:30:55,042 --> 00:30:56,958
हमरा लागता कि हम डिग्री के हकदार बानी।

307
00:31:02,708 --> 00:31:04,833
हम रउरा के कहीं अउर पढ़ सकेनी,

308
00:31:04,958 --> 00:31:07,458
अगर रउरा बाकी के जानल चाहत बानी.

309
00:31:31,250 --> 00:31:33,083
कमरा से बढ़िया बा ना?

310
00:31:35,792 --> 00:31:37,500
रउरा त जानते बानी कि हमरा एहिजा का पसंद बा?

311
00:31:39,958 --> 00:31:41,958
देखल जाए के विचार।

312
00:31:43,792 --> 00:31:46,083
भले केहू ना आवे, आमतौर पर।

313
00:31:46,792 --> 00:31:47,875
हमेशा जईसन।

314
00:31:50,125 --> 00:31:52,542
हमरा नीक लागल कि तू हमरा ओर देखनी।

315
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
ई अउरी तीव्र रहे,

316
00:31:56,375 --> 00:31:58,167
हमरा पर आपन नजर रख के।

317
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
रउरा खतरा पसंद बा.

318
00:32:02,125 --> 00:32:03,167
ना रउरा?

319
00:32:06,417 --> 00:32:09,250
मार्गोट हमरा से कहली कि तोहरा लगे मत आईं।

320
00:32:11,250 --> 00:32:12,625
का रउरा अक्सर बात करेनी?

321
00:32:13,833 --> 00:32:15,292
कब्बो कब्बो।

322
00:32:18,458 --> 00:32:20,750
उ रउआ के चेतावल सही कहले रहली।

323
00:32:22,792 --> 00:32:23,833
काहें?

324
00:32:26,083 --> 00:32:28,167
एह तरह के व्यवहार बर्दाश्त कइल जाला,

325
00:32:28,333 --> 00:32:29,792
बाकिर अधिकृत नइखे.

326
00:32:31,958 --> 00:32:33,917
का अंतर बा?

327
00:32:36,583 --> 00:32:37,583
जोखिम के बात बा।

328
00:32:49,667 --> 00:32:51,250
रउरा मजा लेत बानी?

329
00:32:52,958 --> 00:32:54,583
हमरा काहे ना करे के चाहीं?

330
00:32:59,542 --> 00:33:02,958
रउरा हमेशा हर चीज के कैटलॉग करे के पड़ेला, हं?

331
00:33:07,458 --> 00:33:08,833
ई त हमार ठाठ-बाट ह।

332
00:33:10,125 --> 00:33:11,750
जब मन करे त मजा आवे,

333
00:33:12,417 --> 00:33:13,667
जहाँ हम चाहत बानी।

334
00:33:14,583 --> 00:33:16,292
शायद इहे एकमात्र विलासिता बा

335
00:33:16,458 --> 00:33:19,042
कि हमनी के के रूप में बर्दाश्त कर सकेनी जा
अक्सर जइसन हमनी के चाहत बानी जा.

336
00:33:21,250 --> 00:33:23,833
एही से उ लोग एकरा प रोक लगावे के कोशिश करतारे।

337
00:33:24,708 --> 00:33:25,875
का रउरा अइसन नइखे लागत?

338
00:33:31,458 --> 00:33:32,458
बइठ जाइए।

339
00:33:38,417 --> 00:33:39,417
अरे आवऽ।

340
00:33:42,125 --> 00:33:44,458
हम चाहत बानी कि तू हमरा के फेर से देखऽ.

341
00:34:33,375 --> 00:34:34,583
अरे आवऽ।

342
00:34:43,083 --> 00:34:44,292
आपन समय निकालीं।

343
00:34:46,083 --> 00:34:47,125
हॅंं।

344
00:35:00,458 --> 00:35:01,750
अपना के जाए दीं।

345
00:35:18,667 --> 00:35:19,667
हमरा साथे रहऽ।

346
00:35:20,708 --> 00:35:23,042
हमरा साथे रहऽ। कृप्या।

347
00:36:39,625 --> 00:36:40,792
रऊआ का करिले?

348
00:36:41,958 --> 00:36:43,417
केकरा खातिर काम करेनी?

349
00:36:43,958 --> 00:36:45,917
इहाँ काहे ना सुतत बाड़ू?

350
00:36:46,083 --> 00:36:47,458
रात में का करेनी?

351
00:36:47,958 --> 00:36:50,167
हमनी के तोहरा बारे में कुछुओ काहे नईखी जानत?

352
00:36:53,083 --> 00:36:55,833
- का ई पूछताछ ह?
- उचित रूप में बा।

353
00:36:56,208 --> 00:36:57,333
हम काहे जवाब देब?

354
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
काहे कि हम तोहरा बारे में सोचल बंद नइखीं कर सकत.

355
00:37:04,083 --> 00:37:06,667
हम ईओडब्ल्यू में इंजीनियर बानी,

356
00:37:07,083 --> 00:37:10,208
एगो अइसन फर्म जवन बाढ़ के बाधा बनावेले।

357
00:37:10,958 --> 00:37:12,625
आ चूंकि ओह लोग के संख्या अधिका से अधिका बा एहसे

358
00:37:12,792 --> 00:37:15,083
हमरा त बहुते डिमांड बा.

359
00:37:15,750 --> 00:37:17,042
दुनिया के अंत हो गईल

360
00:37:17,458 --> 00:37:18,667
के आपन फायदा बा।

361
00:37:20,042 --> 00:37:23,167
हम तमाम तरह के जगह जानी,

362
00:37:23,542 --> 00:37:24,875
योजना के आधार पर होला।

363
00:37:25,708 --> 00:37:27,292
हम कहत बानी कि हम न्यूयार्क में रहत बानी,

364
00:37:27,458 --> 00:37:29,417
बाकिर हम कबो नइखी.

365
00:37:30,083 --> 00:37:31,292
हम एगो पढ़ाई करे आइल रहनी

366
00:37:31,458 --> 00:37:33,583
पर्ल नदी के स्तर के बा।

367
00:37:35,667 --> 00:37:37,208
होटल में ना सुतत बानी,

368
00:37:39,375 --> 00:37:41,125
काहे कि हम नइखीं चाहत.

369
00:37:42,833 --> 00:37:44,667
लेकिन हम कंपनी के अपना कमरा के पईसा देवे देनी

370
00:37:44,833 --> 00:37:45,917
आ हमार कॉफी,

371
00:37:46,083 --> 00:37:48,583
काहे कि हम ओह लोग के जेतना खरचा करब, ओतने ऊ लोग हमरा के महत्व देला.

372
00:37:50,125 --> 00:37:52,042
का रउरा कवनो आदमी के अइसहीं महत्व देत बानी?

373
00:37:52,208 --> 00:37:53,917
ई बात रउरा हमरा से बढ़िया से जानत बानी.

374
00:37:56,708 --> 00:37:58,250
अजीब बा, हमरा त एहसास बा

375
00:37:58,417 --> 00:38:00,833
कि रउरा हमरा से जेतना बात करीं, हमरा ओतने कम पता चल जाई.

376
00:38:00,958 --> 00:38:03,083
काहे कि रउरा गलत सवाल पूछत बानी.

377
00:38:08,750 --> 00:38:10,333
हवाई जहाज के बारे में बताईं।

378
00:38:15,250 --> 00:38:17,917
जब रउरा ओह आदमी के इंतजार करत रहनी त का सोचत रहनी?

379
00:38:32,750 --> 00:38:34,958
हम त प्रतीक्षा से भस्म हो गइल रहनी।

380
00:38:35,917 --> 00:38:37,208
सस्पेंस के बात बा।

381
00:38:39,625 --> 00:38:42,292
एकरा खातिर इच्छा से बेसी कुछुओ करे के पड़ेला।
एकरा खातिर...

382
00:38:42,625 --> 00:38:44,167
एकरा खातिर हिम्मत के जरूरत होला.

383
00:38:44,750 --> 00:38:46,375
का रउवा उनुका बारे में सोचत रहनी?

384
00:38:48,083 --> 00:38:49,167
ना.

385
00:38:49,708 --> 00:38:52,875
हम सोचत रहनी
अगर उ आरएसवीपी करित त।

386
00:38:53,708 --> 00:38:55,042
घमंड से निकल के?

387
00:38:57,958 --> 00:38:59,750
त रउरा अपना बारे में सोचत रहनी?

388
00:39:00,083 --> 00:39:01,333
हँ, शायद, हो सकेला.

389
00:39:04,583 --> 00:39:05,917
कइसे शुरू भइल?

390
00:39:06,250 --> 00:39:08,667
का रउवा ओकरा के गरम करे खातिर झटका देले रहनी?

391
00:39:09,708 --> 00:39:11,375
ना, ऊ त पहिलहीं से खड़ा हो गइल रहले.

392
00:39:12,042 --> 00:39:13,542
का रउरा उनकर लिंग पसंद आइल?

393
00:39:16,292 --> 00:39:18,292
हम त तुरते ना देखनी।

394
00:39:20,500 --> 00:39:22,708
हम देवाल के ओर मुड़नी...

395
00:39:23,750 --> 00:39:25,292
हम आपन ड्रेस उठा लेहनी

396
00:39:25,917 --> 00:39:27,208
आ आपन पैंटी एक तरफ खींच लेहनी

397
00:39:27,375 --> 00:39:28,750
त ऊ हमरा के ले जा सके.

398
00:39:30,667 --> 00:39:32,625
आ फेर, हमरा उनुकर लिंग महसूस भइल.

399
00:39:34,375 --> 00:39:36,042
ऊ त ठीक उनुका जइसन लउकत रहले.

400
00:39:37,083 --> 00:39:38,667
बढ़िया से बनल, दृढ़ संकल्पित बा।

401
00:39:41,208 --> 00:39:42,458
का अउरी विवरण बा

402
00:39:42,958 --> 00:39:44,958
कि रउरा याद बा?

403
00:39:48,417 --> 00:39:50,500
उनकर जूता रहे
बेदाग पालिश कइल गइल बा.

404
00:39:54,375 --> 00:39:57,208
लेकिन उनकर नाखून पूरा तरह से काट गईल रहे।

405
00:39:59,125 --> 00:40:01,708
उनकर अँगुरी हमरा त्वचा से बहुते कस के चिपकल रहे।

406
00:40:01,875 --> 00:40:03,167
लगभग दर्दनाक रहे।

407
00:40:03,958 --> 00:40:04,958
आ ओकर गंध?

408
00:40:06,833 --> 00:40:08,500
पहिले त हमरा कुछुओ ना लागल।

409
00:40:09,333 --> 00:40:11,125
फेर जब...

410
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
उ हमरा भीतर रहले,

411
00:40:15,292 --> 00:40:16,875
हम ओकरा के सूंघनी,

412
00:40:17,125 --> 00:40:18,750
तनी मिर्च वाला रहे।

413
00:40:20,333 --> 00:40:22,083
उनकर हाथ चिपचिपा हो गइल।

414
00:40:22,250 --> 00:40:25,708
उनकर पसीना में मसालेदार गंध आवत रहे।

415
00:40:26,625 --> 00:40:27,792
का ई अप्रिय रहे?

416
00:40:28,958 --> 00:40:30,042
ना.

417
00:40:31,542 --> 00:40:32,542
जिंदा बा।

418
00:40:34,042 --> 00:40:35,333
का उ कुछ कहले रहले?

419
00:40:38,458 --> 00:40:39,458
ना.

420
00:40:39,875 --> 00:40:42,167
ऊ फुसफुसा के कहले, ताकि उनकर बात ना सुनल जा सके।

421
00:40:43,500 --> 00:40:44,875
ऊ का फुसफुसा के कहले?

422
00:40:46,958 --> 00:40:49,333
"सब ले लीं, हमरा के सब ले लीं."

423
00:40:54,375 --> 00:40:55,958
फेर ऊ गति उठा लिहले.

424
00:41:00,458 --> 00:41:02,208
उनकर देह हमरा पर पीसत रहे,

425
00:41:02,375 --> 00:41:04,292
दोहरावे वाला लय में।

426
00:41:06,250 --> 00:41:08,250
हमरा ओकर नम त्वचा महसूस भइल,

427
00:41:09,375 --> 00:41:11,417
उनकर गरम साँस हमरा कंधा के पट्टी पर

428
00:41:11,583 --> 00:41:13,167
उनकर धक्का के लय पर।

429
00:41:15,958 --> 00:41:17,167
आ शोर-शराबा के भी।

430
00:41:19,167 --> 00:41:20,875
हमेशा एके जइसन रहेला.

431
00:41:22,958 --> 00:41:25,208
कवनो ट्रेन के आवाज

432
00:41:25,375 --> 00:41:27,792
भा पूरा गति से चले वाली मशीन.

433
00:41:34,667 --> 00:41:36,583
तेजी से तेजी से बढ़त गइल।

434
00:41:37,542 --> 00:41:40,042
हमार कूल्हि सिंक से टकरावत रहे।

435
00:41:40,208 --> 00:41:43,125
उनुका त इहो ना बुझाइल।

436
00:41:43,458 --> 00:41:45,042
उ पूरा तरह से केंद्रित रहले

437
00:41:45,458 --> 00:41:46,750
हमरा गांड पर बा

438
00:41:47,042 --> 00:41:48,708
आ ओकर कड़ा लिंग के।

439
00:41:49,083 --> 00:41:50,833
बम, बम, बम के बा।

440
00:41:52,792 --> 00:41:54,083
जब तक उ ना आईल।

441
00:41:56,292 --> 00:41:57,958
ई त बस कुछ मिनट ले चलल.

442
00:41:59,125 --> 00:42:00,583
का रउवा ओह लोग के गिनती करत रहनी?

443
00:42:02,292 --> 00:42:03,417
हो सकेला।

444
00:42:05,292 --> 00:42:06,292
हो सकेला।

445
00:42:07,542 --> 00:42:09,167
रउरा त खाली उनुका बारे में बात करीं.

446
00:42:11,833 --> 00:42:13,917
काहे कि हमरा लगे अउरी कुछ कहे के नइखे.

447
00:42:16,792 --> 00:42:18,208
जब तू निकलल बाड़ू त

448
00:42:18,583 --> 00:42:20,250
राउर पर जवन अभिव्यक्ति बा
चेहरा अलगे रहे।

449
00:42:21,708 --> 00:42:23,208
तोहार आँख उदास रहे।

450
00:42:25,250 --> 00:42:26,500
तू खाली लउकत रहलू।

451
00:42:28,583 --> 00:42:30,708
एकर ओकरा से कवनो संबंध नइखे.

452
00:42:31,583 --> 00:42:33,250
ई उदासी हमार ह।

453
00:42:33,417 --> 00:42:34,417
तोहरा के छोड़े के पड़ी।

454
00:42:35,667 --> 00:42:36,667
नीमन।

455
00:43:29,500 --> 00:43:32,875
हम अचरज में पड़ गईनी
मिस्टर हीथक्लिफ के अचानक मौत से।

456
00:43:34,458 --> 00:43:36,750
आ कहानी जारी बा.

457
00:44:03,833 --> 00:44:05,708
केहू के उम्मीद ना रहे, लेकिन...

458
00:44:05,875 --> 00:44:08,708
हमनी के 90 किमी/घंटा के रफ्तार से हवा चले के उम्मीद बा।

459
00:44:08,958 --> 00:44:11,042
- का ई मजबूत बा?
- प्रबंधनीय बा।

460
00:44:13,458 --> 00:44:14,667
एक पल खातिर माफ करब।

461
00:44:14,792 --> 00:44:16,833
नमस्कार, प्रिय मित्र लोग। का हाल बा?

462
00:44:16,958 --> 00:44:18,625
- बहुत बढ़िया बा।
- तू भाग्यशाली बाड़ू।

463
00:44:18,958 --> 00:44:24,167
अब मौसम नइखे, बाकिर रउरा त बानी
असली तूफान देखे जा रहल बानी।

464
00:44:24,958 --> 00:44:27,958
जब देर से आवेला त हमनी के बोलावेनी जा

465
00:44:28,458 --> 00:44:30,375
स्ट्रैगलर लोग के बा। आ ऊ लोग चोर हवें,

466
00:44:30,542 --> 00:44:32,083
जे हर संभव चूस लेला

467
00:44:32,250 --> 00:44:33,667
आसमान के ओर के ओर बढ़ल।

468
00:44:34,042 --> 00:44:36,292
- का राउर चीज सुरक्षित बा?

- हॅंं।

469
00:44:36,458 --> 00:44:37,625
एकदम ठीकठाक।

470
00:44:38,583 --> 00:44:39,792
कृपया, एह तरह से।

471
00:44:40,208 --> 00:44:41,792
- अरे आवऽ।
- बइठ जा।

472
00:44:41,875 --> 00:44:42,750
बाबूजी के...

473
00:44:42,833 --> 00:44:45,875
- का स्ट्रैगलर खतरनाक बाड़े?

- ना।

474
00:44:46,042 --> 00:44:48,167
बस एगो सुन्दर नजारा बा।

475
00:44:52,083 --> 00:44:53,792
हम कबो ओह लोग के नाम नइखीं सुनले.

476
00:44:54,750 --> 00:44:56,167
इ लोग खाली इहाँ मौजूद बा।

477
00:44:56,917 --> 00:44:58,833
इहाँ, रोजफील्ड में?

478
00:44:58,958 --> 00:45:00,042
इहे बा।

479
00:45:00,208 --> 00:45:02,083
देखब कि हम झूठ नइखी बोलत।

480
00:45:02,625 --> 00:45:05,250
अपना राह में सब कुछ झाड़ू लगा देले।

481
00:45:05,708 --> 00:45:06,875
एगो सीट ले लीं।

482
00:46:21,500 --> 00:46:23,583
आशा बा कि रउरा सभे के अन्हार पसंद आई।

483
00:46:28,833 --> 00:46:31,500
जाके ओह विंग के देख लीं जवना के मरम्मत हो रहल बा.

484
00:46:32,875 --> 00:46:34,833
समस्या त ओहिजा खतम हो गइल बा.

485
00:46:35,917 --> 00:46:37,292
रउरा कइसे पता चली?

486
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
हम जानत बाटी।

487
00:46:40,917 --> 00:46:41,958
महिला आ सज्जन लोग,

488
00:46:42,167 --> 00:46:44,333
जल्दिए रोशनी बहाल हो जाई।

489
00:46:44,500 --> 00:46:47,417
एह बीच,
हम रउरा सभे के एगो कहानी सुनावल चाहब

490
00:46:47,583 --> 00:46:50,625
हमनी के मशहूर शेफ के बारे में,

491
00:46:50,792 --> 00:46:52,042
मास्टर जिओ के बा।

492
00:46:52,250 --> 00:46:53,375
एक दिन, उ हमरा से पूछले

493
00:46:53,542 --> 00:46:57,458
आँख बंद क के उनकर पकवान के स्वाद लेवे खातिर

494
00:46:57,625 --> 00:46:59,625
स्वाद पर ध्यान देबे खातिर,

495
00:46:59,792 --> 00:47:02,083
आ खाली स्वाद के बात होला।

496
00:47:02,375 --> 00:47:04,083
माने के बा

497
00:47:04,250 --> 00:47:05,333
कि उ सही कहले रहले।

498
00:47:05,500 --> 00:47:07,208
हम तहरा के एकर अनुभव करे देब,

499
00:47:07,375 --> 00:47:10,417
रोशनी बहाल हो जाई
एक पल में। धन्यबाद।

500
00:47:31,208 --> 00:47:32,500
हमार भगवान!

501
00:47:38,542 --> 00:47:40,375
ई त बाढ़ हो गइल बा!

502
00:48:01,083 --> 00:48:03,000
सब टारप उड़ के चल गईल बा।

503
00:48:08,208 --> 00:48:10,250
हमरा त राउर मदद के जरूरत पड़े वाला बा।

504
00:48:32,917 --> 00:48:33,958
जल्दी करऽ, जल्दी करऽ.

505
00:48:36,583 --> 00:48:37,792
जल्दी करऽ, कृपया।

506
00:48:41,542 --> 00:48:42,917
सीधे सीढ़ी पर जाइए।

507
00:48:43,375 --> 00:48:44,583
दुआर लउकत बा का?

508
00:48:45,625 --> 00:48:47,625
ऊपर जा, कृपया।

509
00:49:01,417 --> 00:49:03,083
ठीक बा, लालटेन से सब कुछ जरा दीं।

510
00:49:03,292 --> 00:49:05,333
हर जगह, बिल्कुल हर जगह रख दीं।

511
00:49:47,458 --> 00:49:49,250
तेजी से, कृपया।

512
00:50:01,583 --> 00:50:03,250
रूकीं। ई त बहुते दुखद बा.

513
00:50:03,458 --> 00:50:05,333
कुछ अउरी गाईं...

514
00:50:05,958 --> 00:50:07,042
हैरानी के बात बा।

515
00:50:39,292 --> 00:50:41,125
का हमार आँख ढेर सूजाइल नइखे?

516
00:50:41,667 --> 00:50:43,542
- तू त गजब के लागत बाड़ू।
- अरे हँ?

517
00:50:45,083 --> 00:50:47,708
हम बिछौना पर रहनी जब उ लोग हमरा के फोन कईले।

518
00:50:48,667 --> 00:50:50,083
का उ लोग रउरा के फोन कईले रहले?

519
00:50:51,208 --> 00:50:52,292
हॅंं।

520
00:52:18,125 --> 00:52:19,250
धन्यवाद।

521
00:52:38,208 --> 00:52:39,292
रूक!

522
00:52:41,167 --> 00:52:43,042
का रउवा एह मौसम में बाहर निकलल बानी?

523
00:52:44,042 --> 00:52:45,333
का हम तोहरा के गाड़ी मंगा देब?

524
00:52:50,500 --> 00:52:52,625
हमरा लागता कि तूफान शांत हो रहल बा, लेकिन...

525
00:52:53,875 --> 00:52:54,917
धन्यवाद बा।

526
00:52:59,708 --> 00:53:00,708
मत जाइए!

527
00:53:05,833 --> 00:53:07,292
रउरा बाहर निकले के चाहीं.

528
00:53:30,625 --> 00:53:32,125
बैंड के मानक त रउरा मालूम बा.

529
00:53:32,542 --> 00:53:34,583
होटल में आंधी-तूफान के चपेट में आ गईल।

530
00:53:34,750 --> 00:53:36,875
हमनी के त इहे जानत बानी जा, लेकिन एकर का कनेक्शन बा?

531
00:53:37,375 --> 00:53:38,792
मिसेज पार्सन बहुत मेहनती बाड़ी...

532
00:53:38,958 --> 00:53:41,125
उनुकर जिम्मेदारी रोजफील्ड पैलेस के बा

533
00:53:41,292 --> 00:53:44,458
आ एकर गिरला के...
शीर्ष रैंकिंग में बा.

534
00:53:44,708 --> 00:53:47,583
आ एह समस्या के ठीक कइल रउरा पर बा.

535
00:53:48,583 --> 00:53:50,625
का रउरा कवनो खामी मिलल बा?

536
00:53:50,792 --> 00:53:51,792
अभी तक ना।

537
00:53:52,250 --> 00:53:53,708
तब हमनी के एगो समस्या बा।

538
00:53:54,125 --> 00:53:55,292
हमरा समय के जरूरत बा।

539
00:53:56,125 --> 00:53:59,042
अपना खेत में हमनी के लगे समय बर्बाद करे के नईखे।

540
00:54:00,375 --> 00:54:02,833
हम तोहरा के आपन...
जल्दी से जल्दी रिपोर्ट करीं।

541
00:54:03,000 --> 00:54:04,125
काल्हु।

542
00:54:04,583 --> 00:54:06,875
- तहार दिन बढ़िया रहे।
- रउरा के भी।

543
00:54:08,917 --> 00:54:10,750
केतना गरम रिश्ता बा!

544
00:54:13,708 --> 00:54:15,875
हम तहरा के ओह ड्रेस में कबो ना देखले रहनी।

545
00:54:17,417 --> 00:54:19,917
हम हमेशा लेत बानी, लेकिन कबो ना पहिनेनी।

546
00:54:20,667 --> 00:54:21,750
काहे ना?

547
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
मौका कबो सामने ना आइल.

548
00:54:35,375 --> 00:54:37,792
देखऽ, हम एगो मौका पैदा करे जात बानी.

549
00:54:50,542 --> 00:54:51,625
देखीं?

550
00:55:25,542 --> 00:55:27,375
हम जानत बानी कि रउरा ओह लोग के काहे राखत बानी.

551
00:55:28,208 --> 00:55:29,292
काहें?

552
00:55:29,542 --> 00:55:30,958
काहे कि ऊ लोग आज़ाद बा.

553
00:55:33,583 --> 00:55:34,917
राउर हवा के बावजूद,

554
00:55:35,292 --> 00:55:37,458
हमनी के एके पृष्ठभूमि से आइल बानी जा, रउआ आ हम।

555
00:55:39,750 --> 00:55:40,875
शायद।

556
00:55:41,333 --> 00:55:43,542
आ हमनी के वापस जाए से डेरात बानी जा।

557
00:55:45,500 --> 00:55:46,583
बिल्कुल।

558
00:55:48,625 --> 00:55:51,000
हम अक्सर अपना से कहेनी कि हम रुक जाईब

559
00:55:51,167 --> 00:55:52,500
जब मन करेला त।

560
00:55:54,042 --> 00:55:57,167
हम ओह लोग में से बानी जे ई काम करे के चुनले बा.

561
00:55:59,417 --> 00:56:01,583
एक दिन, हम आगे बढ़ब।

562
00:56:04,875 --> 00:56:06,917
कम से कम, हम अपना के इहे कहत बानी।

563
00:56:14,250 --> 00:56:16,000
हम कोच हो सकेनी ना?

564
00:56:19,042 --> 00:56:20,750
रउरा का सिखावत रहीं?

565
00:56:21,917 --> 00:56:22,917
हर चीजु।

566
00:56:24,833 --> 00:56:26,708
हमार आपन विज्ञान बा।

567
00:56:33,542 --> 00:56:34,833
तू हमरा के अच्छा महसूस करावत बाड़ू।

568
00:56:42,833 --> 00:56:43,917
का होता?

569
00:56:46,042 --> 00:56:47,542
ताकि रउआ हमरा बारे में सोचे।

570
00:56:49,750 --> 00:56:52,875
फोटोग्राफर चाहत बा
पूल पर मौजूद जोड़ा के तस्वीर।

571
00:56:53,292 --> 00:56:56,417
हमार सुझाव बा कि बंद कर दिहल जाव
पूल में 15 मिनट के बा।

572
00:56:56,583 --> 00:56:57,708
कवना बजत बा?

573
00:56:58,042 --> 00:57:00,667
- हमनी के एकर योजना बनावे के बा।
- दुपहरिया 3:00 बजे के बा।

574
00:57:02,792 --> 00:57:05,417
हम आपन पूरा कोशिश करब, लेकिन तू हमनी के बेचैन कर रहल बाड़ू।

575
00:57:05,583 --> 00:57:06,750
हम समझ गईनी, धन्यवाद।

576
00:57:07,708 --> 00:57:08,708
एकदम ठीकठाक।

577
00:57:08,833 --> 00:57:09,875
सबके धन्यवाद बा।

578
00:57:10,708 --> 00:57:11,792
तहार दिन बढ़िया रहे।

579
00:57:24,125 --> 00:57:25,708
का रउरा इहाँ ई पसंद बा?

580
00:57:26,958 --> 00:57:29,167
काहें? का हमार मौजूदगी रउरा के परेशान करेला?

581
00:57:29,333 --> 00:57:30,708
ना, एकरा उल्टा।

582
00:57:31,333 --> 00:57:32,792
आदत पड़े लागल बा।

583
00:57:33,500 --> 00:57:35,708
बाकिर रउरा आपन ठहरल बढ़ा दिहनी,

584
00:57:35,875 --> 00:57:37,292
त हम सोचत रहनी कि...

585
00:57:38,542 --> 00:57:41,042
का रउरा अबहियों कवनो लूपहोल खोजत बानी

586
00:57:41,208 --> 00:57:43,250
जवन मौजूद नइखे? भा रउरा लगे बा,

587
00:57:43,417 --> 00:57:45,250
आश्चर्य के बात बा कि, तय क लेले

588
00:57:45,417 --> 00:57:46,708
कुछ मस्ती करे खातिर?

589
00:57:48,792 --> 00:57:50,542
रउरा ठीक से का खोजत बानी?

590
00:57:54,875 --> 00:57:57,875
बहुत गूढ़ श्री केई शिनोहारा जी।

591
00:57:58,542 --> 00:58:00,292
हम आज सबेरे-सबेरे उनुका के देखनी।

592
00:58:01,208 --> 00:58:03,083
ओकरा बारे में रउरा का जानत बानी?

593
00:58:03,667 --> 00:58:05,958
उ बहुत बढ़िया से जानत बाड़े कि हमनी से कइसे बचे के बा।

594
00:58:06,708 --> 00:58:08,625
रउरा कबो ओकर चेहरा पूरा तरह से ना देखब.

595
00:58:11,417 --> 00:58:12,583
रउरा देखत बानी. उहाँ ना

596
00:58:13,875 --> 00:58:14,875
ना त उहाँ।

597
00:58:15,708 --> 00:58:17,250
हम कुछ अउर कोशिश करब।

598
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
2701, का उहे बा?

599
00:58:22,833 --> 00:58:23,500
का?

600
00:58:23,583 --> 00:58:26,167
आमतौर पर,
चुंबकीय कुंजी हमनी के एगो अंदाजा लगावेला

601
00:58:26,333 --> 00:58:28,208
ग्राहक के आदत के बारे में बतावल गईल।

602
00:58:28,625 --> 00:58:31,250
रोमांच के तलाश में आवेले,
नजारा में बदलाव, 1999 में भइल रहे।

603
00:58:31,417 --> 00:58:33,958
लेकिन उ लोग रोज एके काम करेले।

604
00:58:34,708 --> 00:58:36,958
एह आदमी के कवनो दिनचर्या नइखे.

605
00:58:37,542 --> 00:58:39,458
ऊ लउकेला, गायब हो जाला,

606
00:58:39,625 --> 00:58:40,625
आ फेर से लउकेला,

607
00:58:40,792 --> 00:58:41,792
कहीं भी होखे।

608
00:58:44,208 --> 00:58:46,083
तू एगो भूत के पीछा करत बाड़ू।

609
00:59:13,042 --> 00:59:14,958
ई ग्राहक इहाँ कबो ना सुतेला।

610
00:59:16,292 --> 00:59:18,625
हमेशा साफ सुथरा रहेला, कुछुओ करे के नइखे।

611
00:59:19,250 --> 00:59:20,792
तब रउरा जा सकेनी. धन्यबाद।

612
01:01:43,542 --> 01:01:45,125
का रउवा हमरा से उम्मीद करत रहनी?

613
01:01:45,833 --> 01:01:47,292
तू गायब हो गइल रहलू।

614
01:01:47,542 --> 01:01:49,833
हमरा लगे काम रहे। पानी बढ़ रहल बा।

615
01:01:53,125 --> 01:01:54,500
काहे मुस्कुरा रहल बाड़ू?

616
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
हमार एगो रोचक दिन बीतल।

617
01:01:59,208 --> 01:02:00,417
का कइले बाड़ू ?

618
01:02:03,333 --> 01:02:05,458
हम कमरा 2701 में गईनी।

619
01:02:09,875 --> 01:02:10,958
आ ई कइसन रहल?

620
01:02:12,042 --> 01:02:13,042
उत्तेजित करे वाला बा।

621
01:02:20,208 --> 01:02:21,292
का रउरा एगो चाहीं?

622
01:02:31,958 --> 01:02:33,000
एकरा के रखे के बा।

623
01:02:50,417 --> 01:02:51,542
हमार मदद करीं।

624
01:02:52,292 --> 01:02:54,292
हमरा ना मालूम रहे कि उ इहाँ बाड़ी।

625
01:02:54,458 --> 01:02:55,750
का ऊ हमरा ओर देखत बाड़ी?

626
01:02:56,792 --> 01:02:58,458
कमरा के पीछे के ओर। उज्जर रंग के ड्रेस बा।

627
01:03:00,125 --> 01:03:01,542
ना, बिल्कुल ना।

628
01:03:02,792 --> 01:03:04,750
का रउवा जानत बानी कि उ हमरा के का करवले रहली,
आज के समय में?

629
01:03:05,833 --> 01:03:07,375
उ हमरा के लेवा देली

630
01:03:07,542 --> 01:03:09,042
जार के एगो अलगे ब्रांड के।

631
01:03:09,208 --> 01:03:11,667
हमनी के ओकरा प आपन लेबल लगावे के पड़ी।

632
01:03:12,833 --> 01:03:14,625
उनुकर कहनाम बा कि उनुका इहे आकृति पसंद बा।

633
01:03:15,417 --> 01:03:17,583
- का करे जा रहल बाड़ू ?
- कुछु ना।

634
01:03:18,375 --> 01:03:19,542
बिल्कुल कुछुओ ना।

635
01:03:20,333 --> 01:03:22,292
हम उनुकर खेल खेले से मना कर देत बानी.

636
01:03:34,750 --> 01:03:36,125
का रउवा फेनविक के जानत बानी?

637
01:03:38,167 --> 01:03:39,333
ना, 1999 के बा।

638
01:03:39,833 --> 01:03:41,167
ई हमार ना ह।

639
01:03:43,333 --> 01:03:44,375
ई त मजेदार बा.

640
01:03:46,708 --> 01:03:48,417
हमरा त लागल कि ई एगो मिथक ह.

641
01:03:50,958 --> 01:03:53,083
लोग एकरा के कहेला
"दुल्हिन के बार" के,

642
01:03:53,250 --> 01:03:55,500
एगो रिवाज के चलते।

643
01:03:56,417 --> 01:03:58,667
ई अमीर ग्राहकन खातिर आरक्षित बा

644
01:03:58,833 --> 01:04:00,375
जे हीरा लेके आवेला।

645
01:04:01,333 --> 01:04:02,333
असली हीरा के बा।

646
01:04:04,417 --> 01:04:07,667
कहत बाड़े
उ लोग ओह लोग के लाइन में लाग जाला

647
01:04:08,542 --> 01:04:09,625
बार पर, 1999 में भइल रहे।

648
01:04:09,917 --> 01:04:12,750
लइकिन के सामने, आरोही क्रम में।

649
01:04:13,833 --> 01:04:16,500
हर लइकी रख सकेले
जेकरा के ऊ निगल जाली।

650
01:04:19,208 --> 01:04:20,833
बेशक, इ खतरनाक बा।

651
01:04:22,042 --> 01:04:24,708
हीरा कार्बन से बनल होला,
ग्रेफाइट जइसन होला.

652
01:04:25,625 --> 01:04:26,750
एसिड में अघुलनशील होला

653
01:04:26,917 --> 01:04:28,875
आ बहुते तेज, काहे कि

654
01:04:29,333 --> 01:04:31,208
उ सब बेवल हो गईल बा।

655
01:04:32,625 --> 01:04:35,583
हीरा जेतना बड़ आ महंगा,
जेतना खतरनाक होला ओतने खतरनाक होला.

656
01:04:36,875 --> 01:04:38,042
इहो कहेला कि लइकी लोग

657
01:04:38,208 --> 01:04:40,583
अंगूठी में हीरा पहिरे के बा,

658
01:04:42,500 --> 01:04:43,958
ट्राफी के रूप में दिहल गइल बा.

659
01:04:46,542 --> 01:04:48,167
इनकर हिम्मत के सबूत

660
01:04:49,958 --> 01:04:51,250
भा ओह लोग के वेनलिटी.

661
01:04:52,458 --> 01:04:54,125
का रउरा लागत बा कि ई बात सही बा?

662
01:04:54,583 --> 01:04:55,583
हो सकेला।

663
01:04:56,958 --> 01:04:58,625
हम त देखे जाए के चाहत बानी।

664
01:05:01,500 --> 01:05:03,167
- हमहूॅंं। लेकिन...
- बाकिर?

665
01:05:04,708 --> 01:05:05,792
हम डेरा गइल बानी।

666
01:05:09,208 --> 01:05:10,833
केतना स्वादिष्ट एहसास बा।

667
01:08:30,750 --> 01:08:32,542
- हॅंं?
- नमस्कार, श्रीमती अरनौद के।

668
01:08:32,792 --> 01:08:34,582
रिसेप्शन में रउरा सभे खातिर एगो संदेश बा।

669
01:08:34,957 --> 01:08:36,082
केकरा से ?

670
01:08:36,417 --> 01:08:37,957
हम ना जनेलीं। ई त एगो लिफाफा ह।

671
01:08:38,125 --> 01:08:40,292
जब छोड़ल गइल त हम उहाँ ना रहनी।

672
01:08:49,417 --> 01:08:50,500
WUTHING HEIGHTS के बा

673
01:08:51,957 --> 01:08:53,042
एगो स्मारिका के रूप में

674
01:09:00,667 --> 01:09:01,957
मिसेज पार्सन कहाँ बाड़ी?

675
01:09:02,167 --> 01:09:03,625
पता ना, माफ करब।

676
01:09:30,667 --> 01:09:32,082
हम तहरा इंतजार करत रहनी।

677
01:09:33,332 --> 01:09:35,792
रउआ जेल्डा के होटल से बाहर निकाल देनी।

678
01:09:35,957 --> 01:09:37,000
कऊन?

679
01:09:37,292 --> 01:09:38,332
अरे आवऽ।

680
01:09:41,625 --> 01:09:43,875
एकरा के अपना रिपोर्ट में लिख लीं।

681
01:09:44,125 --> 01:09:47,042
हमरा के एह बात के जानकारी दिहल गइल
पूल पर एस्कॉर्ट के मौजूदगी,

682
01:09:47,207 --> 01:09:48,875
नवही-लड़की के नाम से जानल जाला

683
01:09:49,042 --> 01:09:50,707
जे मुवक्किल होखे के नाटक करत रहले

684
01:09:50,875 --> 01:09:51,957
आ जे खुदे बेचत रहले.

685
01:09:52,125 --> 01:09:54,333
हम कहनी कि परिसर से बाहर निकल जास।

686
01:09:54,625 --> 01:09:57,125
रउरा एह नेटवर्क पर आँख मूँद दिहनी.

687
01:09:57,292 --> 01:09:59,708
- एकरा के साबित करे खातिर कतना दूर तक गइल बानी?

- ओहटा।

688
01:09:59,875 --> 01:10:01,792
शुद्ध पेशेवरता से बाहर निकल के?

689
01:10:02,833 --> 01:10:03,875
के जाने।

690
01:10:10,792 --> 01:10:13,667
का रउवा जानत बानी कि जब हम इहाँ पहुंचनी त का कईनी?

691
01:10:16,292 --> 01:10:18,250
बैकग्राउंड म्यूजिक बदल देनी।

692
01:10:19,833 --> 01:10:21,542
हमार त बेजोड़ बा।

693
01:10:28,375 --> 01:10:30,750
एकरा के खोजे में हमरा कुछ देर लागल।

694
01:10:32,708 --> 01:10:34,417
हमरा एगो राग चाहीं

695
01:10:34,833 --> 01:10:37,958
जवन एगो लय थोप देला, बाकिर विवेक से.

696
01:10:41,875 --> 01:10:43,542
हमनी के इहाँ अईसने चलत बानी जा।

697
01:10:45,375 --> 01:10:46,417
रउरा त सोचले होखब

698
01:10:46,583 --> 01:10:49,250
कि संगीत ओह कदम के साथ देत, बाकिर ना,

699
01:10:49,417 --> 01:10:50,583
एकरा के मार्गदर्शन करत रहे।

700
01:10:52,708 --> 01:10:55,583
ग्राहक आ जालें, आ अचानक...

701
01:11:00,292 --> 01:11:02,042
उ लोग के गति धीमा हो जाला।

702
01:11:04,458 --> 01:11:07,042
रउरा के धीरे से चाय के कमरा में ले जाइल जाला।

703
01:11:08,208 --> 01:11:10,792
पेस्ट्री के गंध आवत रहे
मुँह में पानी आ जाला।

704
01:11:13,125 --> 01:11:14,167
तू भूख लागल बाड़ू।

705
01:11:15,167 --> 01:11:17,167
तू बइठ के आदेश देके,

706
01:11:18,375 --> 01:11:19,958
आ खाड़ी के खिड़की से होके,

707
01:11:20,542 --> 01:11:22,667
राउर आँख परिदृश्य के अपना भीतर ले लेला

708
01:11:22,833 --> 01:11:25,917
आ विदेशी वनस्पति के भी देखल जा सकेला
याद दिलावत बा कि रउरा यात्रा करत बानी.

709
01:11:26,917 --> 01:11:29,375
तू एगो पेस्ट्री में काट लेत बाड़ू,

710
01:11:30,917 --> 01:11:32,333
चीनी तोहरा मुँह में पिघल जाला,

711
01:11:32,500 --> 01:11:34,125
डोपामाइन के रिलीज करे के बा।

712
01:11:34,542 --> 01:11:35,625
आ फेर...

713
01:11:35,833 --> 01:11:38,625
कवनो नवही भा मेहरारू रउरा सोझा से गुजरत बा,

714
01:11:40,500 --> 01:11:42,333
ठीक ओतने धीरे-धीरे...

715
01:11:44,583 --> 01:11:46,125
आ कुंड के ओर बढ़ जाला।

716
01:11:48,250 --> 01:11:49,625
उनकर झूलत कूल्हि

717
01:11:49,833 --> 01:11:51,500
तोहार इच्छा जगावेला,

718
01:11:51,750 --> 01:11:54,042
रीढ़ के हड्डी के नीचे हल्का सिहरन,

719
01:11:55,208 --> 01:11:57,667
आ सूरज रउरा दिमाग के गरम कर देला।

720
01:12:00,667 --> 01:12:02,792
तू एगो चेज़ लॉन्ग पर बइठे वाला बाड़ू

721
01:12:03,917 --> 01:12:05,083
आ संगीत के...

722
01:12:06,917 --> 01:12:08,625
संगीत बंद हो गइल बा,

723
01:12:08,792 --> 01:12:10,583
बाकिर तबहियों रउरा सुन सकीलें.

724
01:12:11,917 --> 01:12:13,167
जइसे कि उलटी गिनती होखे.

725
01:12:20,583 --> 01:12:22,625
तू एक गोड़ पानी में डाल के,

726
01:12:23,583 --> 01:12:26,792
रउरा एगो पेय के ऑर्डर देत बानी
अपना रोकथाम पर काबू पावे खातिर.

727
01:12:28,750 --> 01:12:31,292
रउरा त पहिलहीं से सुख महसूस होखत बा,

728
01:12:31,458 --> 01:12:33,792
राउर त्वचा के हर छिद्र के माध्यम से।

729
01:12:41,667 --> 01:12:43,125
ग्राहक फंसल बा।

730
01:12:43,292 --> 01:12:44,833
मुवक्किल उठ जाला,

731
01:12:45,958 --> 01:12:47,583
आ एस्कॉर्ट के पीछे-पीछे चलेला।

732
01:12:51,708 --> 01:12:54,958
हँ, प्रथा बरदाश्त कइल जाला,

733
01:12:55,875 --> 01:12:57,542
बाकिर अधिकृत नइखे.

734
01:13:04,833 --> 01:13:06,417
हमहूँ, एगो शार्क रहनी।

735
01:13:07,625 --> 01:13:11,083
हमरा मालूम बा कि अपना शिकार पर हमला कइल कइसन होला.

736
01:13:15,625 --> 01:13:18,333
रउरा अपना छोटहन संगीत पर बहुते गर्व बा.

737
01:13:18,500 --> 01:13:19,708
ना, बिल्कुल ना।

738
01:13:22,167 --> 01:13:24,333
हम सिस्टम के आर्किटेक्ट हईं.

739
01:13:25,208 --> 01:13:26,833
हम मजबूरी में अयीसन करे के पड़ गईनी।

740
01:13:29,583 --> 01:13:32,125
आ ऊ लोग हमनी से लड़ाई करे के उमेद राखेला.

741
01:13:33,292 --> 01:13:34,458
लेकिन...

742
01:13:35,500 --> 01:13:36,750
हम लड़ाई ना करब।

743
01:13:38,167 --> 01:13:39,583
हम नइखी चाहत।

744
01:15:04,542 --> 01:15:07,500
शुभ संध्या।
हम फेनविक जाए के चाहत बानी।

745
01:15:08,833 --> 01:15:09,958
का रउवा एकरा के जानत बानी?

746
01:15:10,875 --> 01:15:11,917
हॅंं।

747
01:15:12,292 --> 01:15:13,417
ऊपर आ जाओ।

748
01:16:19,875 --> 01:16:21,667
माफ करब, हम अटकल बानी।

749
01:16:22,083 --> 01:16:23,833
- उहाँ बा।
- का?

750
01:16:24,917 --> 01:16:26,042
फेनविक के बा?

751
01:16:26,417 --> 01:16:27,667
- उहाँ बा?
- हॅंं।

752
01:16:27,750 --> 01:16:28,750
- ऊहाॅंं।
- रउरा पक्का बानी का?

753
01:16:28,833 --> 01:16:29,875
एह भवन में बा.

754
01:17:00,167 --> 01:17:02,333
- रउरा का चाहब? एगो मीठ इलाज?
- ना।

755
01:17:02,542 --> 01:17:03,625
- बादाम के बा?
- ना।

756
01:17:03,792 --> 01:17:05,708
- नारियल के ?
- ना हम कवनो क्लब के तलाश में बानी।

757
01:17:05,875 --> 01:17:08,250
फेनविक के ह। का रउवा एकरा के जानत बानी?

758
01:17:09,625 --> 01:17:11,500
- अंग्रेजी ना!
- फेनविक के बा?

759
01:17:11,875 --> 01:17:13,958
रउरा त बस अंग्रेजी बोलत रहनी!

760
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
माफ करेबि?

761
01:17:29,875 --> 01:17:30,875
हॅंं।

762
01:17:31,167 --> 01:17:32,458
का फेनविक इहाँ बा?

763
01:17:32,833 --> 01:17:33,875
हम ना जनेलीं।

764
01:17:34,958 --> 01:17:37,083
- इहाँ नइखे?
- हम ना जनेलीं।

765
01:17:37,167 --> 01:17:38,208
माँफ करीं।

766
01:17:50,292 --> 01:17:51,917
का रउवा फेनविक के जानत बानी?

767
01:17:54,167 --> 01:17:55,292
ना?

768
01:18:20,417 --> 01:18:21,792
का रउवा एकरा के जानत बानी?

769
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
अरे, कृपया!

770
01:19:23,458 --> 01:19:24,792
का रउरा वापस आ सकेनी?

771
01:19:32,958 --> 01:19:34,125
शुभ संध्या।

772
01:19:35,792 --> 01:19:38,792
- तू का चाहत बाड़ऽ?
- हम तोहार एगो ग्राहक के खोजत बानी।

773
01:19:38,958 --> 01:19:41,333
- इहाँ कवनो ग्राहक नइखे।
- कृपया...

774
01:19:52,875 --> 01:19:54,167
केकरा के खोजत बानी?

775
01:19:55,750 --> 01:19:57,042
केई शिनोहारा के बा।

776
01:20:03,458 --> 01:20:05,417
इहाँ रउरा कवनो धंधा नइखे.

777
01:20:07,792 --> 01:20:10,083
आ रउरा कबो एह जगह के बात ना करब.

778
01:20:24,417 --> 01:20:25,750
दरवाजा खोलीं।

779
01:22:38,667 --> 01:22:40,125
का रउवा बाहर निकल गईल बानी?

780
01:22:40,833 --> 01:22:42,333
रउरा सभे के नेवता पर.

781
01:22:44,083 --> 01:22:46,125
का रउरा विनम्रता से निकलल बानी?

782
01:22:46,708 --> 01:22:48,958
भा होटल से भागे खातिर, रउरा जइसन.

783
01:22:51,250 --> 01:22:53,167
हमरा त अचरज होला कि ऊ लोग
रउरा के भीतर जाए दीं.

784
01:22:53,833 --> 01:22:55,083
हम तोहार नाम देले बानी।

785
01:23:11,333 --> 01:23:12,375
बइठ जाइए।

786
01:23:43,542 --> 01:23:45,250
ई क्लब काहे गैरकानूनी बा?

787
01:23:45,417 --> 01:23:47,125
महजोंग गैरकानूनी नइखे.

788
01:23:47,792 --> 01:23:48,833
धोखेबाज लोग के,

789
01:23:49,333 --> 01:23:50,458
कार्ड के काउंटर के,

790
01:23:51,458 --> 01:23:53,083
ओह लोग के लगे खाली ई जगह बाचल बा.

791
01:23:54,750 --> 01:23:56,375
- अउरी रउवा?
- हम?

792
01:23:58,667 --> 01:24:00,500
हम ओहिजा माहौल खातिर जानी।

793
01:24:01,125 --> 01:24:02,917
सभे अपना पड़ोसी के देखत रहेला

794
01:24:03,083 --> 01:24:04,833
तालिका के बा। हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

795
01:24:05,625 --> 01:24:07,875
हम तहरा के एतना एनिमेटेड कबो ना देखले रहनी।

796
01:24:08,750 --> 01:24:11,417
बाकिर हम नइखीं बता सकत कि कि ना
तू जीते खातिर ओहिजा जात बाड़ू,

797
01:24:11,583 --> 01:24:13,042
भा फूहड़ होखे के चाहीं.

798
01:24:14,333 --> 01:24:16,042
भा खाली रोमांच खातिर.

799
01:24:24,042 --> 01:24:26,125
आखिरी बेर कब सेक्स कईले रहनी?

800
01:24:29,417 --> 01:24:30,500
दू गो...

801
01:24:31,333 --> 01:24:32,625
भा तीन साल पहिले के बा.

802
01:24:33,958 --> 01:24:35,292
हमरा इयाद नइखे।

803
01:24:38,417 --> 01:24:39,542
रउरा त...

804
01:24:40,167 --> 01:24:41,167
नपुंसक होखे के बा?

805
01:24:43,250 --> 01:24:44,917
अब हमरा कवनो इच्छा नइखे।

806
01:24:48,542 --> 01:24:49,542
हम ना खात बानी।

807
01:24:50,167 --> 01:24:51,333
हमरा नींद नइखे आवत।

808
01:24:51,667 --> 01:24:52,958
हम जान के बांध बनावेनी

809
01:24:53,125 --> 01:24:55,208
पूरा तरह से कि समुंदर के आखिरी शब्द होखी.

810
01:24:58,875 --> 01:25:01,625
आपन उदासी कबूल करे के बारी बा राउर।

811
01:25:03,333 --> 01:25:04,458
ठीके कहत बानी.

812
01:25:14,167 --> 01:25:15,625
काल्ह जल्दी काम कर रहल बानी?

813
01:25:16,958 --> 01:25:18,083
ना?

814
01:25:18,833 --> 01:25:19,958
ना.

815
01:25:27,708 --> 01:25:29,542
समिति के प्रिय सदस्य लोग के शुभ संध्या।

816
01:25:29,708 --> 01:25:31,583
जइसन कि सहमति बनल बा, इहाँ हमार रिपोर्ट बा

817
01:25:31,750 --> 01:25:34,542
रोजफील्ड पैलेस पर भइल आ...
मार्गोट पार्सन के विजन के बारे में बतावल गइल बा.

818
01:25:35,375 --> 01:25:37,833
स्टाफ प्रबंधन : इष्टतम बा। हरियर।

819
01:25:38,375 --> 01:25:40,958
संसाधन प्रबंधन : इष्टतम बा। हरियर।

820
01:25:41,375 --> 01:25:43,833
ग्राहक प्रबंधन : इष्टतम बा। हरियर।

821
01:25:44,417 --> 01:25:46,958
संकट प्रबंधन : इष्टतम बा। हरियर।

822
01:25:47,708 --> 01:25:50,167
मार्गोट पार्सन के कौशल आ प्रबंधन के बारे में बतावल गइल बा:

823
01:25:50,375 --> 01:25:52,292
इष्टतम बा। हरियर।

824
01:25:55,375 --> 01:25:56,917
का रउरा निकालल चाहत बानी?

825
01:25:58,417 --> 01:25:59,417
हॅंं।

826
01:26:00,792 --> 01:26:02,167
का रउवा सब कुछ छोड़ के चलत बानी?

827
01:26:05,542 --> 01:26:06,583
सनक पर एगो सनक पर?

828
01:26:07,417 --> 01:26:08,667
का रउरा अचरज में बानी?

829
01:26:10,125 --> 01:26:11,125
हॅंं।

830
01:26:13,625 --> 01:26:15,292
का रउवा जानत बानी कि रउवा का करे वाला बानी?

831
01:26:18,542 --> 01:26:19,833
का ई रउरा के डेरावेला?

832
01:26:20,958 --> 01:26:22,333
ई हमरा के डेरा देला।

833
01:26:30,542 --> 01:26:32,458
- का होता?
- हमनी के जश्न मनावे जा रहल बानी जा।

834
01:26:39,333 --> 01:26:40,833
सावधान, ई त मजबूत बा।

835
01:26:54,250 --> 01:26:55,833
ढेर तेजी से ना पीये के चाहीं।

836
01:27:27,208 --> 01:27:28,458
कब निकलत बाड़ू?

837
01:27:30,250 --> 01:27:31,542
कुछ घंटा में।

838
01:27:32,167 --> 01:27:33,958
एह बीच हमरा कवनो योजना नइखे.

839
01:27:36,667 --> 01:27:39,167
रात में का करेनी, .
जब रउरा खेलत नइखीं?

840
01:27:44,208 --> 01:27:45,458
हम टहले निकलत बानी।

841
01:27:47,208 --> 01:27:48,458
हमरा त इहे पसंद बा कि...

842
01:27:49,167 --> 01:27:51,458
खाली घंटी जवन हम एहिजा बितावेनी।

843
01:27:54,667 --> 01:27:56,167
का रउरा चाहत बानी कि हम रउरा के देखाईं?

844
01:28:18,542 --> 01:28:19,958
का रउवा हमरा के आपन नंबर देब?

845
01:28:22,125 --> 01:28:23,583
का रउवा हमरा के फोन करे के चाहत बानी?

846
01:28:24,125 --> 01:28:25,125
ना.

847
01:29:12,042 --> 01:29:13,542
रउरा ओह लोग के राख सकीलें.

848
01:29:21,375 --> 01:29:22,375
हमरा साथे आ जा।

849
01:29:37,292 --> 01:29:38,958
- का ई पहिला बेर भइल बा?
- हॅंं।

850
01:31:14,917 --> 01:31:16,458
का हम रउरा से कवनो सवाल पूछ सकीलें?

851
01:31:20,875 --> 01:31:21,917
हॅंं।

852
01:31:25,458 --> 01:31:27,208
जब तू हमरा कमरा में रहलू त

853
01:31:29,417 --> 01:31:30,958
का कइले बाड़ू?

854
01:31:34,250 --> 01:31:35,833
हम तहरा बाथटब में घुस गईनी,

855
01:31:35,958 --> 01:31:37,042
आ हम पानी पी लेहनी।

856
01:31:42,292 --> 01:31:43,750
पानी पियले बानी का?

857
01:31:50,792 --> 01:31:52,250
रउरा जइसन स्वाद मिलल.

858
01:31:56,125 --> 01:31:57,167
ई त सुन्दर बा।

859
01:31:58,500 --> 01:31:59,583
का?

860
01:31:59,958 --> 01:32:01,167
ना कि कंगन के।

861
01:32:01,542 --> 01:32:02,667
ऊ।

862
01:32:56,625 --> 01:32:57,958
का बात करत बानी?

863
01:32:58,917 --> 01:32:59,958
रउरा बारे में बतावल गइल बा.

864
01:33:01,542 --> 01:33:03,125
ऊ तहरा के बहुते सुन्दर समझत बा.

865
01:33:04,333 --> 01:33:06,083
ऊ तहरा साथे सुते के चाहत बा.

866
01:33:08,083 --> 01:33:09,958
का उ रउआ के अयीसन कहले रहले?

867
01:33:11,417 --> 01:33:12,458
हॅंं।

868
01:33:18,792 --> 01:33:20,083
रउरा का लागत बा?

869
01:33:22,292 --> 01:33:23,833
ई त राउर फैसला ह.

870
01:33:30,708 --> 01:33:32,250
तोहरा बिना हम ना जाईब।

871
01:33:56,500 --> 01:33:57,833
ओकरा के नजदीक आवे के कहऽ।

872
01:34:32,875 --> 01:34:34,875
ओकरा से कह दीं कि हमार पैंटी उतार दीं.

873
01:35:04,083 --> 01:35:05,917
ऊपर के रास्ता में चाट के कह दीं।

874
01:35:35,458 --> 01:35:37,083
- रउरा पसंद बा का?
- हॅंं।

875
01:35:55,042 --> 01:35:56,042
ओकरा के कह दीं कि...

876
01:35:56,875 --> 01:35:58,208
हमार निप्पल चूस लीं।

877
01:36:21,458 --> 01:36:22,542
आ ई?

878
01:36:23,958 --> 01:36:25,625
- रउरा पसंद बा का?
- हॅंं।

879
01:36:26,958 --> 01:36:28,042
हँ, बहुत कुछ बा.

880
01:36:32,833 --> 01:36:33,958
हमरा के चालू कर देला।

881
01:36:39,833 --> 01:36:42,542
ओकरा के कहऽ कि ऊ आपन डाल देव
जांघ के बीच में हाथ।

882
01:37:22,958 --> 01:37:24,125
का रउरा अउरी चाहीं?

883
01:37:26,500 --> 01:37:27,667
हॅंं।

884
01:37:44,958 --> 01:37:45,958
अबहिं।

885
01:37:46,625 --> 01:37:47,958
का रउवा ओकरा के चाहत बानी?

886
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
हँ, हम ओकरा के चाहत बानी.

887
01:38:30,042 --> 01:38:31,167
अइसहीं।

888
01:38:31,917 --> 01:38:33,125
हँ, अइसहीं.

889
01:39:02,917 --> 01:39:03,917
तेजी से अउरी तेजी से।